<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="XSL/EDU_show.xsl"?>
<xfeed nodeid="1516" allowpost="0" type="DOC" addlink="doc.ccc?n=1516&amp;m=create&amp;x=FFNJLKFP" >
  <cubic>
    <title>www.temelin.com</title>
    <c3community version="0.9" communityname="ATOMFREI" usercount="6">
     <date>06.09.2010</date>
     <usercount>6</usercount>
     <communityname>ATOMFREI</communityname>
   </c3community>
    <c3domain domain="temelin.com">
      <baseurl/>
      <search href="search.ccc?n=1516&amp;qf=10&amp;x=FFNJLKFP" lastsearch="" searchfield="q" searchflag="10"/>
    </c3domain>
    <c3session timeout="240" brand="FFNJLKFP" usercount="6" state="0" adminlevel="0" nick="" lastlogin="30.12.1899" isalias="0">
      <login state="0" nick=""/>
      <date>06.09.2010</date>
      <sessiontime>06.09.2010 09:42:25</sessiontime>
      <sessionstarttime>06.09.2010 09:42:25</sessionstarttime>
      <usercount>6</usercount>
      <c3cookies>
      </c3cookies>
    </c3session>
    <c3request proto="http://" host="www.temelin.com" pathinfo="/doc.ccc" path="/">
      <time>29.12.1899</time>
      <host>www.temelin.com</host>
      <pathinfo>/doc.ccc</pathinfo>
      <remotehost>38.107.191.116</remotehost>
      <useragent>CCBot/1.0 (+http://www.commoncrawl.org/bot.html)</useragent>
      <url uri="/doc.ccc?n=1516&amp;po=0&amp;pr=50&amp;d=10831&amp;x=GBIACDTR&amp;x=FFNJLKFP"></url>
    </c3request>
    <c3navigation>

        <menu1>        <menuitem id="1518" href="list_docs.ccc?n=1518&amp;x=FFNJLKFP" parentid="1516" level="1" hot="0" title="">
        Themen
          <menuitem id="1594" href="list_docs.ccc?n=1594&amp;x=FFNJLKFP" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          UVP neue Blöcke
          </menuitem>
          <menuitem id="1577" href="list_docs.ccc?n=1577&amp;x=FFNJLKFP" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          Basisinformationen
          </menuitem>
          <menuitem id="1595" href="list_docs.ccc?n=1595&amp;x=FFNJLKFP" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          AKW-Standorte
          </menuitem>
          <menuitem id="1514" href="list_docs.ccc?n=1514&amp;x=FFNJLKFP" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          Melk - Prozess
          </menuitem>
          <menuitem id="1523" href="list_docs.ccc?n=1523&amp;x=FFNJLKFP" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          Atom und Klima
          </menuitem>
          <menuitem id="1584" href="list_docs.ccc?n=1584&amp;x=FFNJLKFP" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          Atomausstieg
          </menuitem>
          <menuitem id="1524" href="list_docs.ccc?n=1524&amp;x=FFNJLKFP" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          Energieversorgung
          </menuitem>
          <menuitem id="1525" href="list_docs.ccc?n=1525&amp;x=FFNJLKFP" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          Wirtschaftlichkeit
          </menuitem>
          <menuitem id="1526" href="list_docs.ccc?n=1526&amp;x=FFNJLKFP" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          Sicherheit
          </menuitem>
          <menuitem id="1528" href="list_docs.ccc?n=1528&amp;x=FFNJLKFP" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          Radioaktive Abfälle
          </menuitem>
        </menuitem>
        <menuitem id="1519" href="list_docs.ccc?n=1519&amp;x=FFNJLKFP" parentid="1516" level="1" hot="0" title="">
        Publikationen
          <menuitem id="1527" href="list_docs.ccc?n=1527&amp;x=FFNJLKFP" parentid="1519" level="2" hot="0" title="">
          Energiebedarf
          </menuitem>
          <menuitem id="1530" href="list_docs.ccc?n=1530&amp;x=FFNJLKFP" parentid="1519" level="2" hot="0" title="">
          Nukleare Sicherheit
          </menuitem>
          <menuitem id="1529" href="list_docs.ccc?n=1529&amp;x=FFNJLKFP" parentid="1519" level="2" hot="0" title="">
          Umweltauswirkungen
          </menuitem>
        </menuitem>
        <menuitem id="1517" href="list_docs.ccc?n=1517&amp;x=FFNJLKFP" parentid="1516" level="1" hot="0" title="">
        Presse
          <menuitem id="1589" href="list_docs.ccc?n=1589&amp;x=FFNJLKFP" parentid="1517" level="2" hot="0" title="">
          Pressemitteilungen aktuell
          </menuitem>
          <menuitem id="1590" href="list_docs.ccc?n=1590&amp;x=FFNJLKFP" parentid="1517" level="2" hot="0" title="">
          Tschechien
          </menuitem>
          <menuitem id="1591" href="list_docs.ccc?n=1591&amp;x=FFNJLKFP" parentid="1517" level="2" hot="0" title="">
          Österreich/International
          </menuitem>
          <menuitem id="1532" href="list_docs.ccc?n=1532&amp;x=FFNJLKFP" parentid="1517" level="2" hot="0" title="">
          Pressemitteilungen Archiv
          </menuitem>
          <menuitem id="1531" href="list_docs.ccc?n=1531&amp;x=FFNJLKFP" parentid="1517" level="2" hot="0" title="">
          Pressefotos
          </menuitem>
        </menuitem>
        <menuitem id="1520" href="first_docs.ccc?n=1520&amp;x=FFNJLKFP" parentid="1516" level="1" hot="0" title="">
        Links
        </menuitem>
        <menuitem id="1522" href="list_blog.ccc?n=1522&amp;x=FFNJLKFP" parentid="1516" level="1" hot="0" title="">
        Pavlovec bloggt
        </menuitem>
        <menuitem id="1561" href="http://www.mochovce.com/home.ccc?x=FFNJLKFP" parentid="1516" level="1" hot="0" title="">
        mochovce.com
        </menuitem>
</menu1>
        <menu3>        <menuitem id="1533" href="first_docs.ccc?n=1533&amp;x=FFNJLKFP" parentid="1521" level="1" hot="0" title="">
        Disclaimer
        </menuitem>
        <menuitem id="1534" href="list_docs.ccc?n=1534&amp;x=FFNJLKFP" parentid="1521" level="1" hot="0" title="">
        Kontakt
        </menuitem>
</menu3>
            <path><menuitem id="1516" href="list_docs.ccc?n=1516&amp;x=FFNJLKFP" parentid="0" level="1" hot="1" title="">
temelin.com
</menuitem>
</path>
    </c3navigation>
  </cubic>
  <latestdocs type="exqueryresult">
    <entry docid="9009" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=9009&amp;x=FFNJLKFP">UVP zu neuen AKW-Blöcken in Temelín - aktuelle Übersicht</entry>
    <entry docid="17556" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17556&amp;x=FFNJLKFP">Online-Protestaktion zum AKW Temelín</entry>
    <entry docid="17558" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17558&amp;x=FFNJLKFP">Umweltverträglichkeitserklärung des Betreibers zum Vorhaben &quot;Neues Kernkraftwerk am Standort Temelín&quot;</entry>
    <entry docid="17555" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17555&amp;x=FFNJLKFP">UVP-Verfahren zu neuen Blöcken in Temelin beginnt unter Bruch des EU-Rechts</entry>
    <entry docid="17479" xnodeid="1590" docurl="doc.ccc?n=1590&amp;d=17479&amp;x=FFNJLKFP">Reversal: Czechs to build new nuclear reactors</entry>
    <entry docid="17459" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17459&amp;x=FFNJLKFP">Außenminister Schwarzenberg irrt: Tschechien kann leicht auf das Exportkraftwerk Temelín verzichten.</entry>
    <entry docid="17429" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17429&amp;x=FFNJLKFP">UVP zu Temelin steht laut Pavlovec im Widerspruch zum EU-Recht</entry>
    <entry docid="17015" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17015&amp;x=FFNJLKFP">Drähte aus Temelin in den Kreis Vysocina gefallen den Gemeinden nicht</entry>
    <entry docid="16696" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=16696&amp;x=FFNJLKFP">Geschäft des Jahrhunderts: Temelin soll erweitert werden</entry>
    <entry docid="17026" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17026&amp;x=FFNJLKFP">UVP-Verfahren zur Erweiterung des AKW Temelin beginnt in Tschechien.</entry>
    <entry docid="15336" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=15336&amp;x=FFNJLKFP">Ex-Bundeskanzler Schüssel im RWE-Aufsichtsrat: Schwerer Schaden für die Glaubwürdigkeit der österrechischen Anti-Atom-Politik droht.</entry>
    <entry docid="13980" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=13980&amp;x=FFNJLKFP">ČEZ: Über die Razzia wussten wir einen Tag früher</entry>
    <entry docid="13894" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=13894&amp;x=FFNJLKFP">Europäische Kommisson wird das Verraten der Inspektion in ČEZ untersuchen</entry>
    <entry docid="13776" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=13776&amp;x=FFNJLKFP">Brüssel drang in ČEZ ein</entry>
    <entry docid="13893" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=13893&amp;x=FFNJLKFP">Atomabfall? Die Gemeinden schreckt schon nur die vorläufige Untersuchung</entry>
  </latestdocs>
  <nodedocs type="exqueryresult">
    <entry docid="9009" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=9009&amp;x=FFNJLKFP">UVP zu neuen AKW-Blöcken in Temelín - aktuelle Übersicht</entry>
    <entry docid="17556" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17556&amp;x=FFNJLKFP">Online-Protestaktion zum AKW Temelín</entry>
    <entry docid="17558" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17558&amp;x=FFNJLKFP">Umweltverträglichkeitserklärung des Betreibers zum Vorhaben &quot;Neues Kernkraftwerk am Standort Temelín&quot;</entry>
    <entry docid="17555" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17555&amp;x=FFNJLKFP">UVP-Verfahren zu neuen Blöcken in Temelin beginnt unter Bruch des EU-Rechts</entry>
    <entry docid="17479" xnodeid="1590" docurl="doc.ccc?n=1590&amp;d=17479&amp;x=FFNJLKFP">Reversal: Czechs to build new nuclear reactors</entry>
    <entry docid="17459" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17459&amp;x=FFNJLKFP">Außenminister Schwarzenberg irrt: Tschechien kann leicht auf das Exportkraftwerk Temelín verzichten.</entry>
    <entry docid="17429" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17429&amp;x=FFNJLKFP">UVP zu Temelin steht laut Pavlovec im Widerspruch zum EU-Recht</entry>
    <entry docid="17015" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17015&amp;x=FFNJLKFP">Drähte aus Temelin in den Kreis Vysocina gefallen den Gemeinden nicht</entry>
    <entry docid="16696" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=16696&amp;x=FFNJLKFP">Geschäft des Jahrhunderts: Temelin soll erweitert werden</entry>
    <entry docid="17026" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17026&amp;x=FFNJLKFP">UVP-Verfahren zur Erweiterung des AKW Temelin beginnt in Tschechien.</entry>
  </nodedocs>
<pubdate date="06.09.2010" time="09:42" day="06" dayname="Montag" month="9" monthname="September" year="2010" tstamp="40427" zone="CEST" utc="+02:00" stdayname="Mon" stmonthname="Sep">06.09.2010 09:42</pubdate>  <updated date="06.09.2010" time="09:42" day="06" dayname="Montag" month="9" monthname="September" year="2010" tstamp="40427" zone="CEST" utc="+02:00" atomdate="2010-09-06T09:42:25+02:00" stdayname="Mon" stmonthname="Sep">06.09.2010 09:42</updated>
  <title>www.temelin.com</title>
  <id>http://www.temelin.com/list_docs.ccc?n=1516&amp;</id><link href="list_docs.ccc?n=1516&amp;&amp;x=FFNJLKFP" rel="self" type="text/xml">
  </link>
  <language>de-at</language>
  <rights>2010 temelin.com</rights>
  <generator>cubic3 newsfeed export version 3.02</generator>
  <entry id="10831" type="DOC" subtype="show" posts="0" lastpostdate="30.12.1899" lastpostnick="anonymous" downloads="0" sort="-200906061" allowedit="0" link="doc.ccc?n=1516&amp;d=10831&amp;x=FFNJLKFP" permalink="?n=1516&amp;d=10831" cat="0" state="10" caption="Beschwerde des Landes Oberösterreich gegen EU-widriges UVP-Verfahren zum Ausbau des AKW Temelín war erfolgreich" hreftitle="">
    <mydate date="06.06.2009" time="00:00" day="06" dayname="Samstag" month="6" monthname="Juni" year="2009" tstamp="39970" zone="CEST" utc="+02:00">06.06.2009</mydate>
    <title inputtype="text">Beschwerde des Landes Oberösterreich gegen EU-widriges UVP-Verfahren zum Ausbau des AKW Temelín war erfolgreich</title>
    <description inputtype="textarea"><div class="cccpar">Vertragsverletzungsverfahren gegen Tschechien bereits gestartet – tschechische Gerichte müssen EU-UVP-Richtlinie berücksichtigen</div></description>
    <article inputtype="textarea"><div class="cccpar">Wie bereits berichtet, brachte das Land Oberösterreich bei der EU-Kommission eine Beschwerde wegen den Widersprüchen des tschechischen UVP-Gesetzes zum EU-Recht ein. Konkreter Anlassfall war das derzeit laufende UVP-Verfahren zur Errichtung neuer AKW-Blöcke in Temelín.</div>
<div class="cccpar">Das geltende tschechische UVP-Gesetz ermöglicht im Widerspruch zur UVP-Richtlinie 85/337/EWG keine gerichtliche Überprüfung des UVP-Bescheides. Die Rechte der Verfahrensteilnehmer werden dadurch unzulässig eingeschränkt, das Verfahren verkommt zu einer Farce. Kritische Stellungnahmen der Verfahrensteilnehmer können so leicht entsorgt oder lediglich mit Scheinargumenten beantwortet werden, wie die bisherige Praxis ausreichend beweist.</div>
<div class="cccpar">Die EU-Kommission reagiert rund zwei Monate nach der Einbringung der Beschwerde positiv und schreibt: "...Die Kommission ist sich dieses Problems bewusst und geht gegen die Nichtumsetzung der UVP-Richtlinie in der Tschechischen Republik bereits im Rahmen des Vertragsverletzungsverfahrens Nr. 2006/2271 vor"</div>
<div class="cccpar">Besonders wichtig für OÖ ist aber, dass die Kommission feststellt, dass tschechische Gerichte trotz der Mängel des tschechischen UVP-Gesetzes die EU-UVP-Richtlinie berücksichtigten müssen. Auszug aus dem Schreiben: "Ich darf ferner darauf hinzuweisen, dass nach Rechtssprechung des Gerichtshofes der Europäischen Gemeinschaften bestimmte Bestimmungen einer Richtlinie unmittelbare Wirkung zukommt. (...) Daher ist die Bestimmung einer Richtlinie auch dann noch vollstreckbar, wenn sie ein Mitgliedsstaat nicht in nationales Recht umgesetzt hat, und muss von nationalen Gerichtshöfen beachtet werden. Die Bürger können sich daher, wenn die Gemeinschaftsorgane die Mitgliedsstaaten durch eine Richtlinie zu einen bestimmten Verhalt verpflichtet, vor Gericht auf diese Verpflichtung berufen, und die nationalen Gerichte müssen sie bei der Prüfung, ob der nationale Gesetzgeber innerhalb der von der Richtlinie gezogenen Grenzen seines Entscheidungsspielraums geblieben ist, berücksichtigen..."</div>
<div class="cccpar">Damit wird es für die Teilenehmer am UVP-Verfahren unabhängig von der rechtzeitigen Umsetzung der EU-Richtlinie durch Tschechien möglich sein, den UVP-Bescheid gerichtlich anzufechten. Dies wird jahrelange Verzögerungen zur Folge haben und kann wesentlich zur Verhinderung des überflüssigen Ausbaus des AKW Temelin beitragen.</div></article>
    <published date="08.08.2009" time="10:26" day="08" dayname="Samstag" month="8" monthname="August" year="2009" tstamp="40033" zone="CEST" utc="+02:00" atomdate="2009-08-08T10:26:10+02:00" stdayname="Sat" stmonthname="Aug">08.08.2009 10:26</published>
    <pubdate date="08.08.2009" time="10:27" day="08" dayname="Samstag" month="8" monthname="August" year="2009" tstamp="40033" zone="CEST" utc="+02:00" atomdate="2009-08-08T10:27:26+02:00" stdayname="Sat" stmonthname="Aug">08.08.2009 10:27</pubdate>
    <updated date="08.08.2009" time="10:27" day="08" dayname="Samstag" month="8" monthname="August" year="2009" tstamp="40033" zone="CEST" utc="+02:00" atomdate="2009-08-08T10:27:26+02:00" stdayname="Sat" stmonthname="Aug">08.08.2009 10:27</updated>
    <bild cnt="1">
      <blobitem index="001" name="bild_001" filename="just_eu.gif" fileext=".GIF" docid="10831" href="http://xmldemo.hernler.com/pics/atomfrei/1083/1/bild_001.gif"/>
    </bild>
    <author id="301">
      <uri>show_member.ccc?mem=301&amp;x=FFNJLKFP</uri>
      <name>radko</name>
    </author>
    <link rel="self" type="text/xml" href="doc.ccc?n=1516&amp;d=10831&amp;x=FFNJLKFP">doc.ccc?n=1516&amp;d=10831&amp;x=FFNJLKFP</link>
    <id>http://www.temelin.com/doc.ccc?n=1516&amp;d=10831</id>
  </entry>
</xfeed>
<!--391,000066883862-->