<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="XSL/EDU_show.xsl"?>
<xfeed nodeid="1516" allowpost="0" type="DOC" addlink="doc.ccc?n=1516&amp;m=create&amp;x=NJSOAHLV" >
  <cubic>
    <title>www.temelin.com</title>
    <c3community version="0.9" communityname="ATOMFREI" usercount="5">
     <date>06.09.2010</date>
     <usercount>5</usercount>
     <communityname>ATOMFREI</communityname>
   </c3community>
    <c3domain domain="temelin.com">
      <baseurl/>
      <search href="search.ccc?n=1516&amp;qf=10&amp;x=NJSOAHLV" lastsearch="" searchfield="q" searchflag="10"/>
    </c3domain>
    <c3session timeout="240" brand="NJSOAHLV" usercount="5" state="0" adminlevel="0" nick="" lastlogin="30.12.1899" isalias="0">
      <login state="0" nick=""/>
      <date>06.09.2010</date>
      <sessiontime>06.09.2010 09:01:21</sessiontime>
      <sessionstarttime>06.09.2010 09:01:21</sessionstarttime>
      <usercount>5</usercount>
      <c3cookies>
      </c3cookies>
    </c3session>
    <c3request proto="http://" host="www.temelin.com" pathinfo="/doc.ccc" path="/">
      <time>29.12.1899</time>
      <host>www.temelin.com</host>
      <pathinfo>/doc.ccc</pathinfo>
      <remotehost>38.107.191.115</remotehost>
      <useragent>CCBot/1.0 (+http://www.commoncrawl.org/bot.html)</useragent>
      <url uri="/doc.ccc?n=1516&amp;po=0&amp;pr=50&amp;d=11309&amp;x=MLROHEFH&amp;x=NJSOAHLV"></url>
    </c3request>
    <c3navigation>

        <menu1>        <menuitem id="1518" href="list_docs.ccc?n=1518&amp;x=NJSOAHLV" parentid="1516" level="1" hot="0" title="">
        Themen
          <menuitem id="1594" href="list_docs.ccc?n=1594&amp;x=NJSOAHLV" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          UVP neue Blöcke
          </menuitem>
          <menuitem id="1577" href="list_docs.ccc?n=1577&amp;x=NJSOAHLV" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          Basisinformationen
          </menuitem>
          <menuitem id="1595" href="list_docs.ccc?n=1595&amp;x=NJSOAHLV" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          AKW-Standorte
          </menuitem>
          <menuitem id="1514" href="list_docs.ccc?n=1514&amp;x=NJSOAHLV" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          Melk - Prozess
          </menuitem>
          <menuitem id="1523" href="list_docs.ccc?n=1523&amp;x=NJSOAHLV" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          Atom und Klima
          </menuitem>
          <menuitem id="1584" href="list_docs.ccc?n=1584&amp;x=NJSOAHLV" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          Atomausstieg
          </menuitem>
          <menuitem id="1524" href="list_docs.ccc?n=1524&amp;x=NJSOAHLV" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          Energieversorgung
          </menuitem>
          <menuitem id="1525" href="list_docs.ccc?n=1525&amp;x=NJSOAHLV" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          Wirtschaftlichkeit
          </menuitem>
          <menuitem id="1526" href="list_docs.ccc?n=1526&amp;x=NJSOAHLV" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          Sicherheit
          </menuitem>
          <menuitem id="1528" href="list_docs.ccc?n=1528&amp;x=NJSOAHLV" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          Radioaktive Abfälle
          </menuitem>
        </menuitem>
        <menuitem id="1519" href="list_docs.ccc?n=1519&amp;x=NJSOAHLV" parentid="1516" level="1" hot="0" title="">
        Publikationen
          <menuitem id="1527" href="list_docs.ccc?n=1527&amp;x=NJSOAHLV" parentid="1519" level="2" hot="0" title="">
          Energiebedarf
          </menuitem>
          <menuitem id="1530" href="list_docs.ccc?n=1530&amp;x=NJSOAHLV" parentid="1519" level="2" hot="0" title="">
          Nukleare Sicherheit
          </menuitem>
          <menuitem id="1529" href="list_docs.ccc?n=1529&amp;x=NJSOAHLV" parentid="1519" level="2" hot="0" title="">
          Umweltauswirkungen
          </menuitem>
        </menuitem>
        <menuitem id="1517" href="list_docs.ccc?n=1517&amp;x=NJSOAHLV" parentid="1516" level="1" hot="0" title="">
        Presse
          <menuitem id="1589" href="list_docs.ccc?n=1589&amp;x=NJSOAHLV" parentid="1517" level="2" hot="0" title="">
          Pressemitteilungen aktuell
          </menuitem>
          <menuitem id="1590" href="list_docs.ccc?n=1590&amp;x=NJSOAHLV" parentid="1517" level="2" hot="0" title="">
          Tschechien
          </menuitem>
          <menuitem id="1591" href="list_docs.ccc?n=1591&amp;x=NJSOAHLV" parentid="1517" level="2" hot="0" title="">
          Österreich/International
          </menuitem>
          <menuitem id="1532" href="list_docs.ccc?n=1532&amp;x=NJSOAHLV" parentid="1517" level="2" hot="0" title="">
          Pressemitteilungen Archiv
          </menuitem>
          <menuitem id="1531" href="list_docs.ccc?n=1531&amp;x=NJSOAHLV" parentid="1517" level="2" hot="0" title="">
          Pressefotos
          </menuitem>
        </menuitem>
        <menuitem id="1520" href="first_docs.ccc?n=1520&amp;x=NJSOAHLV" parentid="1516" level="1" hot="0" title="">
        Links
        </menuitem>
        <menuitem id="1522" href="list_blog.ccc?n=1522&amp;x=NJSOAHLV" parentid="1516" level="1" hot="0" title="">
        Pavlovec bloggt
        </menuitem>
        <menuitem id="1561" href="http://www.mochovce.com/home.ccc?x=NJSOAHLV" parentid="1516" level="1" hot="0" title="">
        mochovce.com
        </menuitem>
</menu1>
        <menu3>        <menuitem id="1533" href="first_docs.ccc?n=1533&amp;x=NJSOAHLV" parentid="1521" level="1" hot="0" title="">
        Disclaimer
        </menuitem>
        <menuitem id="1534" href="list_docs.ccc?n=1534&amp;x=NJSOAHLV" parentid="1521" level="1" hot="0" title="">
        Kontakt
        </menuitem>
</menu3>
            <path><menuitem id="1516" href="list_docs.ccc?n=1516&amp;x=NJSOAHLV" parentid="0" level="1" hot="1" title="">
temelin.com
</menuitem>
</path>
    </c3navigation>
  </cubic>
  <latestdocs type="exqueryresult">
    <entry docid="9009" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=9009&amp;x=NJSOAHLV">UVP zu neuen AKW-Blöcken in Temelín - aktuelle Übersicht</entry>
    <entry docid="17556" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17556&amp;x=NJSOAHLV">Online-Protestaktion zum AKW Temelín</entry>
    <entry docid="17558" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17558&amp;x=NJSOAHLV">Umweltverträglichkeitserklärung des Betreibers zum Vorhaben &quot;Neues Kernkraftwerk am Standort Temelín&quot;</entry>
    <entry docid="17555" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17555&amp;x=NJSOAHLV">UVP-Verfahren zu neuen Blöcken in Temelin beginnt unter Bruch des EU-Rechts</entry>
    <entry docid="17479" xnodeid="1590" docurl="doc.ccc?n=1590&amp;d=17479&amp;x=NJSOAHLV">Reversal: Czechs to build new nuclear reactors</entry>
    <entry docid="17459" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17459&amp;x=NJSOAHLV">Außenminister Schwarzenberg irrt: Tschechien kann leicht auf das Exportkraftwerk Temelín verzichten.</entry>
    <entry docid="17429" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17429&amp;x=NJSOAHLV">UVP zu Temelin steht laut Pavlovec im Widerspruch zum EU-Recht</entry>
    <entry docid="17015" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17015&amp;x=NJSOAHLV">Drähte aus Temelin in den Kreis Vysocina gefallen den Gemeinden nicht</entry>
    <entry docid="16696" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=16696&amp;x=NJSOAHLV">Geschäft des Jahrhunderts: Temelin soll erweitert werden</entry>
    <entry docid="17026" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17026&amp;x=NJSOAHLV">UVP-Verfahren zur Erweiterung des AKW Temelin beginnt in Tschechien.</entry>
    <entry docid="15336" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=15336&amp;x=NJSOAHLV">Ex-Bundeskanzler Schüssel im RWE-Aufsichtsrat: Schwerer Schaden für die Glaubwürdigkeit der österrechischen Anti-Atom-Politik droht.</entry>
    <entry docid="13980" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=13980&amp;x=NJSOAHLV">ČEZ: Über die Razzia wussten wir einen Tag früher</entry>
    <entry docid="13894" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=13894&amp;x=NJSOAHLV">Europäische Kommisson wird das Verraten der Inspektion in ČEZ untersuchen</entry>
    <entry docid="13776" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=13776&amp;x=NJSOAHLV">Brüssel drang in ČEZ ein</entry>
    <entry docid="13893" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=13893&amp;x=NJSOAHLV">Atomabfall? Die Gemeinden schreckt schon nur die vorläufige Untersuchung</entry>
  </latestdocs>
  <nodedocs type="exqueryresult">
    <entry docid="9009" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=9009&amp;x=NJSOAHLV">UVP zu neuen AKW-Blöcken in Temelín - aktuelle Übersicht</entry>
    <entry docid="17556" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17556&amp;x=NJSOAHLV">Online-Protestaktion zum AKW Temelín</entry>
    <entry docid="17558" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17558&amp;x=NJSOAHLV">Umweltverträglichkeitserklärung des Betreibers zum Vorhaben &quot;Neues Kernkraftwerk am Standort Temelín&quot;</entry>
    <entry docid="17555" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17555&amp;x=NJSOAHLV">UVP-Verfahren zu neuen Blöcken in Temelin beginnt unter Bruch des EU-Rechts</entry>
    <entry docid="17479" xnodeid="1590" docurl="doc.ccc?n=1590&amp;d=17479&amp;x=NJSOAHLV">Reversal: Czechs to build new nuclear reactors</entry>
    <entry docid="17459" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17459&amp;x=NJSOAHLV">Außenminister Schwarzenberg irrt: Tschechien kann leicht auf das Exportkraftwerk Temelín verzichten.</entry>
    <entry docid="17429" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17429&amp;x=NJSOAHLV">UVP zu Temelin steht laut Pavlovec im Widerspruch zum EU-Recht</entry>
    <entry docid="17015" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17015&amp;x=NJSOAHLV">Drähte aus Temelin in den Kreis Vysocina gefallen den Gemeinden nicht</entry>
    <entry docid="16696" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=16696&amp;x=NJSOAHLV">Geschäft des Jahrhunderts: Temelin soll erweitert werden</entry>
    <entry docid="17026" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17026&amp;x=NJSOAHLV">UVP-Verfahren zur Erweiterung des AKW Temelin beginnt in Tschechien.</entry>
  </nodedocs>
<pubdate date="06.09.2010" time="09:01" day="06" dayname="Montag" month="9" monthname="September" year="2010" tstamp="40427" zone="CEST" utc="+02:00" stdayname="Mon" stmonthname="Sep">06.09.2010 09:01</pubdate>  <updated date="06.09.2010" time="09:01" day="06" dayname="Montag" month="9" monthname="September" year="2010" tstamp="40427" zone="CEST" utc="+02:00" atomdate="2010-09-06T09:01:21+02:00" stdayname="Mon" stmonthname="Sep">06.09.2010 09:01</updated>
  <title>www.temelin.com</title>
  <id>http://www.temelin.com/list_docs.ccc?n=1516&amp;</id><link href="list_docs.ccc?n=1516&amp;&amp;x=NJSOAHLV" rel="self" type="text/xml">
  </link>
  <language>de-at</language>
  <rights>2010 temelin.com</rights>
  <generator>cubic3 newsfeed export version 3.02</generator>
  <entry id="11309" type="DOC" subtype="show" posts="0" lastpostdate="30.12.1899" lastpostnick="anonymous" downloads="0" sort="-200909171" allowedit="0" link="doc.ccc?n=1516&amp;d=11309&amp;x=NJSOAHLV" permalink="?n=1516&amp;d=11309" cat="0" state="10" caption="1,5 Milliarden für eine geheimnisvolle Firma" hreftitle="1,5 Milliarden für eine geheimnisvolle Firma">
    <mydate date="17.09.2009" time="00:00" day="17" dayname="Donnerstag" month="9" monthname="September" year="2009" tstamp="40073" zone="CEST" utc="+02:00">17.09.2009</mydate>
    <title inputtype="text">1,5 Milliarden für eine geheimnisvolle Firma</title>
    <article inputtype="textarea"><div class="cccpar"><em>Medieninformation aus Tschechien<br /> Tageszeitung MF Dnes /Redakteure: Jana Klímová, Janek Kroupa</em></div>
<div class="cccpar">Die Tatsache, dass die Tschechische Republik die Autobahnen am teuersten im ganz Europa baut, ist schon allen bekannt. Aber es ist noch nicht passiert, dass der Staat mit der Errichtung eines Verkehrbaues für mehr als eine Milliarde Kronen eine Firma beauftragt, deren Geschäftsführer sich im Showbusiness und in der Politik bewegen und miteinander kämpfen. Das alles schafte jedoch die Energiegesellschaft ČEZ. Für den Bau des strategischen Zwischenlagers für den abgebrannten Kernbrennstoff aus dem Atomkraftwerk Temelín hat sie die Firma CEEI ausgewählt, die dafür 1,5 Milliarden Kronen kassierte. Also das Dreifache davon, was ČEZ ursprünglich für den Bau bezahlen wollte. Ausserdem weiss niemand, wem diese Firma mit unbekannten Eigentümern in Liechtenstein gehört. Die Firma vertreten nur Geschäftsführer, von denen einer vor kurzem im Gefängnis wegen der Vorbereitung der Entführung seines Kollegen landete. <br />Es handelt sich um Martin Peter, um den ehemaligen Geschäftsführer der Firma CEEI. Im Zeitpunkt, als Peter für CEEI den Vertrag mit der Energiefirma ČEZ unterzeichnete, hatte er vor allem andere Aktivitäten. Er ist ein Miteigentümer der Agentur Prestige Management, die zum Beispiel Unterhaltungsprogramme der Sängerin Helena Vondráčková erzeugte oder die Sponsore für die Stiftung Kapka naděje sucht. Und daneben bearbeitete Peter das Angebot für den Bau für 1,5 Milliarden. <br />Die Summe erreicht fast das Zweifache davon, wieviel das vor kurzem errichtete Zwischenlager in Deutschland gekostet hat. „Die Kosten für das Zwischenlager beim AKW Isar erreichten ca. 30 Millionen Eur,“ bestätigte unserer Zeitung die Sprecherin der Firma E.ON, der Isar gehört, Petra Uhlmann. Es handelt sich also um eine Summe in Höhe von ca. 810 Millionen Kronen. <br />Der von CEEI angebotene Preis gefiel nicht einmal der Energiegesellschaft ČEZ. „Wir waren mit der Höhe der Kosten nicht zufrieden,“ gibt der Geschäftsführer der Firma ČEZ Daniel Beneš zu. Laut der Herstellungsdirektor der Firma ČEZ Vladimír Hlavinka wurde ein Preis bis zu 700 Millionen Kronen erwartet. Auch trotz der Unzufriedenheit mit dem Angebot hat ČEZ den Vertrag auf den Bau des Zwischenalger mit CEEI unterzeichnet. Die Firma CEEI hat sich nämlich als die einzige in den Wettbewerb gemeldet. Und ausserdem verfügte sie über eine Lizenz von der deutschen Firma WTI, die sich auf Bauten eines ähnlichen Typs spezialisiert. ČEZ hat ausserdem geeilt. „Wir waren im Zeitdruck,“ machte Hlavinka aufmerksam. <br />ČEZ hat zur Sicherheit noch ein zweites Auswahlverfahren ausgeschrieben, sie hat jedoch kein billigeres Anbegot bekommen. Mit dem Bau des Zwischenlagers in Temelín hat also die Firma CEEI angefangen. Und damals fingen in der Firma CEEI an, Sachen zu passieren, die mit der Vorbereitung der Entführung eines der Firmenmanager endeten. Peter wurde aus der Funktion des Geschäftsführers abberufen und an seine Stelle wurde Jiří Kovář ernannt. Kovář gehörte zu den Gründer der Bürgerdemokratischen Partei (ODS). In den 90-iger Jahren war er sogar Vicevorsitzender der Partei und einer der nahen Mitarbeiter des jetzigen Präsidenten Václav Klaus. In den Jahren 1992 und 1993 war er sogar Chef des Regierungsamtes. <br />„Kovář wurde mir als Lobbyist vorgestellt, der sgn. ČEZ machen kann,“ sagt über die Rolle von Kovář Peter. Er behauptet auch, dass er Herrn Kovář das Geld für die „Gewinnung des Auftrages“ ausbezahlt hat. „Er hat mich zum Lachen bewegt,“ reagierte Kovář. <br />Die Schlüsselunklarheit ist, wer eigentlich die Firma CEEI, die den Auftrag bekommen hat, besitzt. Kovář und ČEZ behaupten, dass sie nicht wissen, wer hinter der Liechtensteiner Firma steht. Peter sagt, dass sie ihm und Herrn Kovář gehört. Der Chef des Aufsichtsrates der Firma ČEZ Martin Kocourek, der im Auftrag des Staates ČEZ überwacht, hat mit dem Auftrag im Grunde kein Problem. „Mir wäre natürlich lieber, den den ČEZ-Lieferanten transparente Eigentümber besitzen würden. Aber der Auftrag wurde im Einklang it dem Gesetz über die öffentlichen Aufträge geschrieben,“ sagt er. <br />Die Sicherheitsexperten einigen sich, dass gerade der unbekannte Eigentümer das größte Problem des ganzen Auftrages ist, von dem der Gang des Atomkraftwerkes Temelín abhängig ist. „Im Zeitpunkt des erhöhten Interesses Russlands für das tschechische Atomprogram ist eine Schlüsselsache, dass der Staat genau weiss, wem er die Aufträge betreffend der Energiesicherheit verteilt,“ sagt Andor Šándor, der ehemalige Chef des Militär-Geheimdienstes. <br />„In der Tschechischen Republik setzt leider bei solchen Aufträgen niemand durch, dass man das Besitztum aufdeckt,“ sagt Václav Bartuška, der Botschafter für die Energiesicherheit der Tschechischen Republik beim Aussenministerium. „Es ist wahrscheinlich ein Vorbild davon, was uns mit dem Auftrag erwartet, der kommt, und das ist die Erweiterung des Atomkraftwerkes Temelín,“ fürchtet Bartuška. ČEZ plant nämlich die Erweiterung des AKW Temelín um zwei neue Blöcke. Den Preis des Auftrages schätzt man dabei auf 250-500 Milliarden Kronen ab.</div></article>
    <published date="17.09.2009" time="16:36" day="17" dayname="Donnerstag" month="9" monthname="September" year="2009" tstamp="40073" zone="CEST" utc="+02:00" atomdate="2009-09-17T16:36:56+02:00" stdayname="Thu" stmonthname="Sep">17.09.2009 16:36</published>
    <pubdate date="30.10.2009" time="18:04" day="30" dayname="Freitag" month="10" monthname="Oktober" year="2009" tstamp="40116" zone="CEST" utc="+02:00" atomdate="2009-10-30T18:04:22+02:00" stdayname="Fri" stmonthname="Oct">30.10.2009 18:04</pubdate>
    <updated date="30.10.2009" time="18:04" day="30" dayname="Freitag" month="10" monthname="Oktober" year="2009" tstamp="40116" zone="CEST" utc="+02:00" atomdate="2009-10-30T18:04:22+02:00" stdayname="Fri" stmonthname="Oct">30.10.2009 18:04</updated>
    <author id="302">
      <uri>show_member.ccc?mem=302&amp;x=NJSOAHLV</uri>
      <name>marta</name>
    </author>
    <link rel="self" type="text/xml" href="doc.ccc?n=1516&amp;d=11309&amp;x=NJSOAHLV">doc.ccc?n=1516&amp;d=11309&amp;x=NJSOAHLV</link>
    <id>http://www.temelin.com/doc.ccc?n=1516&amp;d=11309</id>
  </entry>
</xfeed>
<!--499,999802559614-->