<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="XSL/EDU_show.xsl"?>
<xfeed nodeid="1516" allowpost="0" type="DOC" addlink="doc.ccc?n=1516&amp;m=create&amp;x=JCTRBIDG" >
  <cubic>
    <title>www.temelin.com</title>
    <c3community version="0.9" communityname="ATOMFREI" usercount="5">
     <date>08.09.2010</date>
     <usercount>5</usercount>
     <communityname>ATOMFREI</communityname>
   </c3community>
    <c3domain domain="temelin.com">
      <baseurl/>
      <search href="search.ccc?n=1516&amp;qf=10&amp;x=JCTRBIDG" lastsearch="" searchfield="q" searchflag="10"/>
    </c3domain>
    <c3session timeout="240" brand="JCTRBIDG" usercount="5" state="0" adminlevel="0" nick="" lastlogin="30.12.1899" isalias="0">
      <login state="0" nick=""/>
      <date>08.09.2010</date>
      <sessiontime>08.09.2010 22:36:47</sessiontime>
      <sessionstarttime>08.09.2010 22:36:47</sessionstarttime>
      <usercount>5</usercount>
      <c3cookies>
      </c3cookies>
    </c3session>
    <c3request proto="http://" host="www.temelin.com" pathinfo="/doc.ccc" path="/">
      <time>29.12.1899</time>
      <host>www.temelin.com</host>
      <pathinfo>/doc.ccc</pathinfo>
      <remotehost>38.107.191.117</remotehost>
      <useragent>CCBot/1.0 (+http://www.commoncrawl.org/bot.html)</useragent>
      <url uri="/doc.ccc?n=1516&amp;po=0&amp;pr=50&amp;d=17429&amp;x=MLROHEFH&amp;x=JCTRBIDG"></url>
    </c3request>
    <c3navigation>

        <menu1>        <menuitem id="1518" href="list_docs.ccc?n=1518&amp;x=JCTRBIDG" parentid="1516" level="1" hot="0" title="">
        Themen
          <menuitem id="1594" href="list_docs.ccc?n=1594&amp;x=JCTRBIDG" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          UVP neue Blöcke
          </menuitem>
          <menuitem id="1577" href="list_docs.ccc?n=1577&amp;x=JCTRBIDG" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          Basisinformationen
          </menuitem>
          <menuitem id="1595" href="list_docs.ccc?n=1595&amp;x=JCTRBIDG" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          AKW-Standorte
          </menuitem>
          <menuitem id="1514" href="list_docs.ccc?n=1514&amp;x=JCTRBIDG" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          Melk - Prozess
          </menuitem>
          <menuitem id="1523" href="list_docs.ccc?n=1523&amp;x=JCTRBIDG" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          Atom und Klima
          </menuitem>
          <menuitem id="1584" href="list_docs.ccc?n=1584&amp;x=JCTRBIDG" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          Atomausstieg
          </menuitem>
          <menuitem id="1524" href="list_docs.ccc?n=1524&amp;x=JCTRBIDG" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          Energieversorgung
          </menuitem>
          <menuitem id="1525" href="list_docs.ccc?n=1525&amp;x=JCTRBIDG" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          Wirtschaftlichkeit
          </menuitem>
          <menuitem id="1526" href="list_docs.ccc?n=1526&amp;x=JCTRBIDG" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          Sicherheit
          </menuitem>
          <menuitem id="1528" href="list_docs.ccc?n=1528&amp;x=JCTRBIDG" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          Radioaktive Abfälle
          </menuitem>
        </menuitem>
        <menuitem id="1519" href="list_docs.ccc?n=1519&amp;x=JCTRBIDG" parentid="1516" level="1" hot="0" title="">
        Publikationen
          <menuitem id="1527" href="list_docs.ccc?n=1527&amp;x=JCTRBIDG" parentid="1519" level="2" hot="0" title="">
          Energiebedarf
          </menuitem>
          <menuitem id="1530" href="list_docs.ccc?n=1530&amp;x=JCTRBIDG" parentid="1519" level="2" hot="0" title="">
          Nukleare Sicherheit
          </menuitem>
          <menuitem id="1529" href="list_docs.ccc?n=1529&amp;x=JCTRBIDG" parentid="1519" level="2" hot="0" title="">
          Umweltauswirkungen
          </menuitem>
        </menuitem>
        <menuitem id="1517" href="list_docs.ccc?n=1517&amp;x=JCTRBIDG" parentid="1516" level="1" hot="0" title="">
        Presse
          <menuitem id="1589" href="list_docs.ccc?n=1589&amp;x=JCTRBIDG" parentid="1517" level="2" hot="0" title="">
          Pressemitteilungen aktuell
          </menuitem>
          <menuitem id="1590" href="list_docs.ccc?n=1590&amp;x=JCTRBIDG" parentid="1517" level="2" hot="0" title="">
          Tschechien
          </menuitem>
          <menuitem id="1591" href="list_docs.ccc?n=1591&amp;x=JCTRBIDG" parentid="1517" level="2" hot="0" title="">
          Österreich/International
          </menuitem>
          <menuitem id="1532" href="list_docs.ccc?n=1532&amp;x=JCTRBIDG" parentid="1517" level="2" hot="0" title="">
          Pressemitteilungen Archiv
          </menuitem>
          <menuitem id="1531" href="list_docs.ccc?n=1531&amp;x=JCTRBIDG" parentid="1517" level="2" hot="0" title="">
          Pressefotos
          </menuitem>
        </menuitem>
        <menuitem id="1520" href="first_docs.ccc?n=1520&amp;x=JCTRBIDG" parentid="1516" level="1" hot="0" title="">
        Links
        </menuitem>
        <menuitem id="1522" href="list_blog.ccc?n=1522&amp;x=JCTRBIDG" parentid="1516" level="1" hot="0" title="">
        Pavlovec bloggt
        </menuitem>
        <menuitem id="1561" href="http://www.mochovce.com/home.ccc?x=JCTRBIDG" parentid="1516" level="1" hot="0" title="">
        mochovce.com
        </menuitem>
</menu1>
        <menu3>        <menuitem id="1533" href="first_docs.ccc?n=1533&amp;x=JCTRBIDG" parentid="1521" level="1" hot="0" title="">
        Disclaimer
        </menuitem>
        <menuitem id="1534" href="list_docs.ccc?n=1534&amp;x=JCTRBIDG" parentid="1521" level="1" hot="0" title="">
        Kontakt
        </menuitem>
</menu3>
            <path><menuitem id="1516" href="list_docs.ccc?n=1516&amp;x=JCTRBIDG" parentid="0" level="1" hot="1" title="">
temelin.com
</menuitem>
</path>
    </c3navigation>
  </cubic>
  <latestdocs type="exqueryresult">
    <entry docid="17656" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17656&amp;x=JCTRBIDG">Nach Aussagen von Premierministerin Radicova zum AKW Mochovce: Die zentrale Frage des fehlenden Volldruck-Containments muss nun vollständig geklärt werden.</entry>
    <entry docid="9009" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=9009&amp;x=JCTRBIDG">UVP zu neuen AKW-Blöcken in Temelín - aktuelle Übersicht</entry>
    <entry docid="17556" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17556&amp;x=JCTRBIDG">Online-Protestaktion zum AKW Temelín</entry>
    <entry docid="17558" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17558&amp;x=JCTRBIDG">Umweltverträglichkeitserklärung des Betreibers zum Vorhaben &quot;Neues Kernkraftwerk am Standort Temelín&quot;</entry>
    <entry docid="17555" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17555&amp;x=JCTRBIDG">UVP-Verfahren zu neuen Blöcken in Temelin beginnt unter Bruch des EU-Rechts</entry>
    <entry docid="17479" xnodeid="1590" docurl="doc.ccc?n=1590&amp;d=17479&amp;x=JCTRBIDG">Reversal: Czechs to build new nuclear reactors</entry>
    <entry docid="17459" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17459&amp;x=JCTRBIDG">Außenminister Schwarzenberg irrt: Tschechien kann leicht auf das Exportkraftwerk Temelín verzichten.</entry>
    <entry docid="17429" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17429&amp;x=JCTRBIDG">UVP zu Temelin steht laut Pavlovec im Widerspruch zum EU-Recht</entry>
    <entry docid="17015" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17015&amp;x=JCTRBIDG">Drähte aus Temelin in den Kreis Vysocina gefallen den Gemeinden nicht</entry>
    <entry docid="16696" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=16696&amp;x=JCTRBIDG">Geschäft des Jahrhunderts: Temelin soll erweitert werden</entry>
    <entry docid="17026" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17026&amp;x=JCTRBIDG">UVP-Verfahren zur Erweiterung des AKW Temelin beginnt in Tschechien.</entry>
    <entry docid="15336" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=15336&amp;x=JCTRBIDG">Ex-Bundeskanzler Schüssel im RWE-Aufsichtsrat: Schwerer Schaden für die Glaubwürdigkeit der österrechischen Anti-Atom-Politik droht.</entry>
    <entry docid="13980" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=13980&amp;x=JCTRBIDG">ČEZ: Über die Razzia wussten wir einen Tag früher</entry>
    <entry docid="13894" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=13894&amp;x=JCTRBIDG">Europäische Kommisson wird das Verraten der Inspektion in ČEZ untersuchen</entry>
    <entry docid="13776" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=13776&amp;x=JCTRBIDG">Brüssel drang in ČEZ ein</entry>
  </latestdocs>
  <nodedocs type="exqueryresult">
    <entry docid="17656" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17656&amp;x=JCTRBIDG">Nach Aussagen von Premierministerin Radicova zum AKW Mochovce: Die zentrale Frage des fehlenden Volldruck-Containments muss nun vollständig geklärt werden.</entry>
    <entry docid="9009" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=9009&amp;x=JCTRBIDG">UVP zu neuen AKW-Blöcken in Temelín - aktuelle Übersicht</entry>
    <entry docid="17556" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17556&amp;x=JCTRBIDG">Online-Protestaktion zum AKW Temelín</entry>
    <entry docid="17558" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17558&amp;x=JCTRBIDG">Umweltverträglichkeitserklärung des Betreibers zum Vorhaben &quot;Neues Kernkraftwerk am Standort Temelín&quot;</entry>
    <entry docid="17555" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17555&amp;x=JCTRBIDG">UVP-Verfahren zu neuen Blöcken in Temelin beginnt unter Bruch des EU-Rechts</entry>
    <entry docid="17479" xnodeid="1590" docurl="doc.ccc?n=1590&amp;d=17479&amp;x=JCTRBIDG">Reversal: Czechs to build new nuclear reactors</entry>
    <entry docid="17459" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17459&amp;x=JCTRBIDG">Außenminister Schwarzenberg irrt: Tschechien kann leicht auf das Exportkraftwerk Temelín verzichten.</entry>
    <entry docid="17429" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17429&amp;x=JCTRBIDG">UVP zu Temelin steht laut Pavlovec im Widerspruch zum EU-Recht</entry>
    <entry docid="17015" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17015&amp;x=JCTRBIDG">Drähte aus Temelin in den Kreis Vysocina gefallen den Gemeinden nicht</entry>
    <entry docid="16696" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=16696&amp;x=JCTRBIDG">Geschäft des Jahrhunderts: Temelin soll erweitert werden</entry>
  </nodedocs>
<pubdate date="08.09.2010" time="22:36" day="08" dayname="Mittwoch" month="9" monthname="September" year="2010" tstamp="40429" zone="CEST" utc="+02:00" stdayname="Wed" stmonthname="Sep">08.09.2010 22:36</pubdate>  <updated date="08.09.2010" time="22:36" day="08" dayname="Mittwoch" month="9" monthname="September" year="2010" tstamp="40429" zone="CEST" utc="+02:00" atomdate="2010-09-08T22:36:47+02:00" stdayname="Wed" stmonthname="Sep">08.09.2010 22:36</updated>
  <title>www.temelin.com</title>
  <id>http://www.temelin.com/list_docs.ccc?n=1516&amp;</id><link href="list_docs.ccc?n=1516&amp;&amp;x=JCTRBIDG" rel="self" type="text/xml">
  </link>
  <language>de-at</language>
  <rights>2010 temelin.com</rights>
  <generator>cubic3 newsfeed export version 3.02 (R200)</generator>
  <entry id="17429" type="DOC" subtype="show" posts="0" lastpostdate="30.12.1899" lastpostnick="anonymous" downloads="0" sort="-201007141" allowedit="0" link="doc.ccc?n=1516&amp;d=17429&amp;x=JCTRBIDG" permalink="doc.ccc?n=1516&amp;d=17429" cat="0" state="10" caption="UVP zu Temelin steht laut Pavlovec im Widerspruch zum EU-Recht" hreftitle="UVP zu Temelin steht laut Pavlovec im Widerspruch zum EU-Recht">
    <mydate date="14.07.2010" time="00:00" day="14" dayname="Mittwoch" month="7" monthname="Juli" year="2010" tstamp="40373" zone="CEST" utc="+02:00">14.07.2010</mydate>
    <title inputtype="text">UVP zu Temelin steht laut Pavlovec im Widerspruch zum EU-Recht</title>
    <description inputtype="textarea"><div class="cccpar">Der Prozess der Beurteilung der Einflüsse der Erweiterung des Atomkraftwerkes Temelin auf die Umwelt steht laut dem oberösterreichischen Regierungsbeauftragten im Widerspruch zum europäischen Recht. 
Preseagentur ČTK zur Erklärung des Antiatombeaufragten</div></description>
    <article inputtype="textarea"><div class="cccpar"><em>Budweis, den 14.Juli (ctk)</em> - Der Prozess der Beurteilung der Einflüsse der Erweiterung des Atomkraftwerkes Temelin auf die Umwelt ist laut dem oberösterreichischen Regierungsbeauftragten Radko Pavlovec im Widerspruch mit dem europäischen Recht. Die sogenannte UVP wird laut seinen Aussagennach dem alten UVP-Gesetz beurteilt und richtet sich nicht nach der novellierten Form des Gesetzes. Pavlovec teilte es heute den Journalisten in Budweis mit.</div>
<div class="cccpar">Das Industrieministerium und die Stromgesellschaft CEZ, der das AKW Temelin gehört, stimmen dem nicht zu. Laut ihnen ist alles in in Ordnung. Die Teilnehmer des UVP-Prozesses haben laut Pavlovec keine rechtlichen Möglichkeiten und können es nicht beeinflussen, wie mit ihren Einwendungen umgegangen wird. "Der UVP-Prozess ist nur eine Farce unter der Regie der Atomlobby," ergänzte Pavlovec.</div>
<div class="cccpar">Die Dokumentation über den Einfluss der Temelin-Erweiterung auf die Umwelt beinhaltet 500 Seiten und weitere Beilagen. Pavlovec behauptet, dass dort jedoch grundsätzliche Angaben fehlen, die zur Beurteilung der Einflüsse auf die Umwelt unbedingt notwendig sind.</div>
<div class="cccpar">Der Sprecher des Umweltministeriums Pavel Vlcek sagte gegenüber der CTK-Agentur, dass der UVP-Prozess nach dem novellierten Gesetz bearbeitet wurde. "Herr Pavlovec hat offensichtlich nicht richtige Informationen," sagte er. Laut Jarmila Krebsova von der Presseabteilung des Umweltministeriums stimmt es nicht, dass erst die letzte Gesetznovelle die Möglichkeit der Überprüfung vor den Verwaltungsgerichten eingeführt hat. "Diese Möglichkeit gibt es schon seit Anfang der 90-iger Jahre und seit Anfang an wurde sie auch auf die Entscheidungen appliziert, vor deren Herausgabe ein UVP-Prozess durchgeführt wurde," sagte sie. Die letzte Novelle löste erst die Frage der Überprüfung der Verwaltungsentscheidung, nicht des UVP-Prozess selbst, den man also nicht in Frage stellen kann," sagte Krebsova.</div>
<div class="cccpar">Laut dem oberösterreichischen Beauftragten soll die derzeitige Dokumentation nur dazu dienen, dass das Umweltministerium eine zustimmende positive Stellungnahme herausgibt. Und aufgrund dieser Stellungnahme würde die Firma CEZ dann eine Genehmigung zum Bau neuer Blöcke bekommen. Pavlovec ist auch der Meinung, dass Temelin seine Kapazität überhaupt nicht erhöhen muss. "Angesichts der extremen Stromexporte erscheint die Frage der Notwendigkeit neuer Blöcke absurd," sagte er.</div>
<div class="cccpar">Der Sprecher der Gesellschaft CEZ Ladislav Kriz lehnt die Behauptung von Pavlovec ab. "Wenn wir mit der Vergangenheit leben würden, so wie Herr Pavlovec, dann würden wir uns daran einigen, dass wir keine neuen Blöcke brauchen," sagte er. "Wir müssen jedoch an die Zukunft denken, welche Kraftwerke wir in mehr als 10 Jahren haben werden, wenn die Kohlekraftwerke am Ende ihrer Lebensdauer sind und die Kohle für die Erneuerung nur der Hälfte davon ausreicht," ergänzte er. Laut Kriz haben an der Ausarbeitung der UVP-Dokumentation, die 15 Monate lang dauerte, insgesamt 200 Fachleute aus Institutionen teilgenommen, wie zum Beispiel das Institut der Atomforschung Rez, Division Energoprojekt Prag, Tschechisches hydrometeorologisches Institut, Institut der Physik der Atmosphäre der Wissenschaftsakademie und das Forschungsinstitut für Wasserwirtkschaft.</div>
<div class="cccpar">"Im Laufe der Bearbeitung der Dokumentation wurden keine Tatsachen festgestellt, die aus Sicht des Einflusses auf die Umwelt einer weiteren Vorbereitung neuer Blöcke im Wege stehen würden," sagte der Sprecher der Firma CEZ. "Jetzt kann sich die Öffentlichkeit zur Dokumentation beim Umweltministerium äußern," ergänzte er.</div>
<div class="cccpar">Die Vorsitzende des Staatsamtes für Kernsicherheit Dana Drabova hat die Dokumentation noch nicht studiert, da sie das Schriftstück erst am Dienstag bekommen hat. "Wir werden unsere Stellunahme dem Umweltministerium zur Verfügung stellen," sagte Drabova der CTK-Agentur. Pavlovec kritisiert das AKW Temelin langfristig. In Vergangenheit hat ihm eine Reihe von Vorgängen nicht gefallen, die CEZ oder das Industrieministerium gewählt haben. "Was konkret das Industrieministerium betrifft, unterstützt die Behörde eindeutig den Bau zwei neuer Blöcke," sagte er auch heute.</div>
<div class="cccpar">Der Bau des Atomkraftwerkes Temelin fing im jahre 1987 an. Das Kraftwerk erweckte Emotionen schon während des Baues und die Proteste dauerten auch, nachdem das Kraftwerk am 11. Oktober 2004 in vollen Betrieb genommen wurde. Österreichische Atomgegner blockierten mehrmals die Grenze und die Temelin-Frage ist auch in der österreichischen politischen Szene nach wie vor aktuell. Das Kraftwerk hat zwei Blöcke mit 2.000 MW und die größte installierte Leistung in Tschechien. Ins Netz liefert Temelin noch etwas weniger Strom als das zweite Atomkraftwerk im Land - das AKW Dukovany, und das wegen längeren Betriebspausen.</div></article>
    <published date="16.07.2010" time="11:29" day="16" dayname="Freitag" month="7" monthname="Juli" year="2010" tstamp="40375" zone="CEST" utc="+02:00" atomdate="2010-07-16T11:29:37+02:00" stdayname="Fri" stmonthname="Jul">16.07.2010 11:29</published>
    <pubdate date="19.07.2010" time="11:27" day="19" dayname="Montag" month="7" monthname="Juli" year="2010" tstamp="40378" zone="CEST" utc="+02:00" atomdate="2010-07-19T11:27:00+02:00" stdayname="Mon" stmonthname="Jul">19.07.2010 11:27</pubdate>
    <updated date="19.07.2010" time="11:27" day="19" dayname="Montag" month="7" monthname="Juli" year="2010" tstamp="40378" zone="CEST" utc="+02:00" atomdate="2010-07-19T11:27:00+02:00" stdayname="Mon" stmonthname="Jul">19.07.2010 11:27</updated>
    <author id="302">
      <uri>show_member.ccc?mem=302&amp;x=JCTRBIDG</uri>
      <name>marta</name>
    </author>
    <link rel="self" type="text/xml" href="doc.ccc?n=1516&amp;d=17429&amp;x=JCTRBIDG">doc.ccc?n=1516&amp;d=17429&amp;x=JCTRBIDG</link>
    <id>http://www.temelin.com/doc.ccc?n=1516&amp;d=17429</id>
  </entry>
</xfeed>
<!--218,000099994242-->