PRESSEMITTEILUNG

Linz/Prag, 23. Oktober 2008. Drei Tage nach der schweren Turbinenpanne im ersten Block des AKW Temelín ist auch der zweite Block von einer Turbinenpanne betroffen. Die Ölzuleitung der Regulationsventile des Niederdruckteils der Turbine muss repariert werden. Dies dürfte die Folge von starken Vibrationen sein, welche bereits in der Vergangenheit mehrmals den Abriss der Ölleitungen verursacht haben. Ab Mitternacht werden beide Temelin-Blöcke keinen Strom ins Netz liefern. „Die Turbinen des AKW Temelín – ungeprüfte Prototypen – sind offensichtlich am Ende“, erklärt Radko Pavlovec, Anti-Atom-Beauftragter des Landes Oberösterreich. „Die Informationen des Betreibers, die bekannten Vibrationsprobleme völlig unter Kontrolle gebracht zu haben, waren anscheinend falsch“.

Die Turbinen des AKW Temelín – Einzelanfertigungen und ungeprüfte Prototypen - verursachten wiederholt Probleme und sorgten für mehrere Abschaltungen der Reaktoren. Obwohl der Betreiber mehrmals versicherte, die starken Vibrationen völlig beseitigt zu haben, mussten vor einigen Monaten die Hochdruckteile beider Turbinen unter einem hohen finanziellen Aufwand ausgetauscht werden. Nun ist auch der Niederdruckteil von der Störung betroffen.

„Die häufigen Ausfälle stellen für den Temelín-Betreiber ein ernsthaftes ökonomisches Problem dar“, erklärt Pavlovec. „Die Rechnung für Turbinen- und Brennstoffprobleme erreicht bereits die Höhe von mehreren Milliarden Kronen“, so Pavlovec abschließend.