PRESSEMITTEILUNG

Linz, 4. November 2008. Die Probleme mit der beschädigten Turbine im ersten Block des AKW Temelín erweisen sich als schwerwiegend. Die Beschädigung des Rotors eines Niederdruckteils kann nicht so einfach repariert werden, wie vom Betreiber zunächst verkündet. Die abgebrochene Turbinenschaufel hat auch ihre Aufhängung beschädigt. Es ist derzeit unklar, ob der Teil überhaupt noch repariert werden kann. Der Schaden könnte auf Materialermüdung zurückzuführen sein, von der auch die übrigen Schaufelblätter betroffen sein könnten. Derzeit werden auch die zwei verbliebenen Rotoren des Niederdruckteils auf mögliche Risse untersucht. Der erste Block wird für weitere Wochen außer Betrieb bleiben, mit der Wiederaufnahme des Betriebes ist nicht vor Mitte Dezember zu rechnen. „Die Turbinen des AKW Temelín – ungeprüfte Prototypen – sind offensichtlich am Ende“, erklärt Radko Pavlovec, Anti-Atom-Beauftragter des Landes Oberösterreich. „Die Informationen des Betreibers, die bekannten Vibrationsprobleme völlig unter Kontrolle gebracht zu haben, haben sich nun endgültig als Täuschung der Öffentlichkeit erwiesen“.

Die Turbinen des AKW Temelín – Einzelanfertigungen und ungeprüfte Prototypen - verursachten wiederholt Probleme und sorgten für mehrere Abschaltungen der Reaktoren. Obwohl der Betreiber mehrmals versicherte, die starken Vibrationen völlig beseitigt zu haben, mussten vor einigen Monaten die Hochdruckteile beider Turbinen unter einem hohen finanziellen Aufwand ausgetauscht werden. Nun ist auch der Niederdruckteil von der Störung betroffen. Es sieht derzeit so aus, dass die Turbinen nicht mehr zu reparieren sind. Angesichts der speziellen Anfertigung ist die Erzeugung und Einbau von Ersatzturbinen zeitlich und finanzielle extrem aufwändig. Auch der Schaden der erzwungenen Produktionsausfälle erreicht bereits astronomische Höhen. „Das Projekt Temelín wird immer mehr zu einem technischen und ökonomischen Desaster“, erklärt Pavlovec. „Die Bundesregierung sollte die erzwungene Betriebspause zu einer ernsthaften Diskussion über die nach wie vor ungelösten Sicherheitsprobleme in Temelín nutzen“, so Pavlovec abschließend.

Weitere Informationen: Radko Pavlovec, Tel. 0664 / 421 74 91