<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="XSL/EDU_show.xsl"?>
<xfeed nodeid="1516" allowpost="0" type="DOC" addlink="doc.ccc?n=1516&amp;m=create&amp;x=EOAHOFBD" >
  <cubic>
    <title>www.temelin.com</title>
    <c3community version="0.9" communityname="ATOMFREI" usercount="5">
     <date>08.09.2010</date>
     <usercount>5</usercount>
     <communityname>ATOMFREI</communityname>
   </c3community>
    <c3domain domain="temelin.com">
      <baseurl/>
      <search href="search.ccc?n=1516&amp;qf=10&amp;x=EOAHOFBD" lastsearch="" searchfield="q" searchflag="10"/>
    </c3domain>
    <c3session timeout="240" brand="EOAHOFBD" usercount="5" state="0" adminlevel="0" nick="" lastlogin="30.12.1899" isalias="0">
      <login state="0" nick=""/>
      <date>08.09.2010</date>
      <sessiontime>08.09.2010 22:38:30</sessiontime>
      <sessionstarttime>08.09.2010 22:38:30</sessionstarttime>
      <usercount>5</usercount>
      <c3cookies>
      </c3cookies>
    </c3session>
    <c3request proto="http://" host="www.temelin.com" pathinfo="/doc.ccc" path="/">
      <time>29.12.1899</time>
      <host>www.temelin.com</host>
      <pathinfo>/doc.ccc</pathinfo>
      <remotehost>38.107.191.115</remotehost>
      <useragent>CCBot/1.0 (+http://www.commoncrawl.org/bot.html)</useragent>
      <url uri="/doc.ccc?n=1516&amp;po=0&amp;pr=50&amp;d=9009&amp;x=MLROHEFH&amp;x=EOAHOFBD"></url>
    </c3request>
    <c3navigation>

        <menu1>        <menuitem id="1518" href="list_docs.ccc?n=1518&amp;x=EOAHOFBD" parentid="1516" level="1" hot="0" title="">
        Themen
          <menuitem id="1594" href="list_docs.ccc?n=1594&amp;x=EOAHOFBD" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          UVP neue Blöcke
          </menuitem>
          <menuitem id="1577" href="list_docs.ccc?n=1577&amp;x=EOAHOFBD" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          Basisinformationen
          </menuitem>
          <menuitem id="1595" href="list_docs.ccc?n=1595&amp;x=EOAHOFBD" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          AKW-Standorte
          </menuitem>
          <menuitem id="1514" href="list_docs.ccc?n=1514&amp;x=EOAHOFBD" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          Melk - Prozess
          </menuitem>
          <menuitem id="1523" href="list_docs.ccc?n=1523&amp;x=EOAHOFBD" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          Atom und Klima
          </menuitem>
          <menuitem id="1584" href="list_docs.ccc?n=1584&amp;x=EOAHOFBD" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          Atomausstieg
          </menuitem>
          <menuitem id="1524" href="list_docs.ccc?n=1524&amp;x=EOAHOFBD" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          Energieversorgung
          </menuitem>
          <menuitem id="1525" href="list_docs.ccc?n=1525&amp;x=EOAHOFBD" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          Wirtschaftlichkeit
          </menuitem>
          <menuitem id="1526" href="list_docs.ccc?n=1526&amp;x=EOAHOFBD" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          Sicherheit
          </menuitem>
          <menuitem id="1528" href="list_docs.ccc?n=1528&amp;x=EOAHOFBD" parentid="1518" level="2" hot="0" title="">
          Radioaktive Abfälle
          </menuitem>
        </menuitem>
        <menuitem id="1519" href="list_docs.ccc?n=1519&amp;x=EOAHOFBD" parentid="1516" level="1" hot="0" title="">
        Publikationen
          <menuitem id="1527" href="list_docs.ccc?n=1527&amp;x=EOAHOFBD" parentid="1519" level="2" hot="0" title="">
          Energiebedarf
          </menuitem>
          <menuitem id="1530" href="list_docs.ccc?n=1530&amp;x=EOAHOFBD" parentid="1519" level="2" hot="0" title="">
          Nukleare Sicherheit
          </menuitem>
          <menuitem id="1529" href="list_docs.ccc?n=1529&amp;x=EOAHOFBD" parentid="1519" level="2" hot="0" title="">
          Umweltauswirkungen
          </menuitem>
        </menuitem>
        <menuitem id="1517" href="list_docs.ccc?n=1517&amp;x=EOAHOFBD" parentid="1516" level="1" hot="0" title="">
        Presse
          <menuitem id="1589" href="list_docs.ccc?n=1589&amp;x=EOAHOFBD" parentid="1517" level="2" hot="0" title="">
          Pressemitteilungen aktuell
          </menuitem>
          <menuitem id="1590" href="list_docs.ccc?n=1590&amp;x=EOAHOFBD" parentid="1517" level="2" hot="0" title="">
          Tschechien
          </menuitem>
          <menuitem id="1591" href="list_docs.ccc?n=1591&amp;x=EOAHOFBD" parentid="1517" level="2" hot="0" title="">
          Österreich/International
          </menuitem>
          <menuitem id="1532" href="list_docs.ccc?n=1532&amp;x=EOAHOFBD" parentid="1517" level="2" hot="0" title="">
          Pressemitteilungen Archiv
          </menuitem>
          <menuitem id="1531" href="list_docs.ccc?n=1531&amp;x=EOAHOFBD" parentid="1517" level="2" hot="0" title="">
          Pressefotos
          </menuitem>
        </menuitem>
        <menuitem id="1520" href="first_docs.ccc?n=1520&amp;x=EOAHOFBD" parentid="1516" level="1" hot="0" title="">
        Links
        </menuitem>
        <menuitem id="1522" href="list_blog.ccc?n=1522&amp;x=EOAHOFBD" parentid="1516" level="1" hot="0" title="">
        Pavlovec bloggt
        </menuitem>
        <menuitem id="1561" href="http://www.mochovce.com/home.ccc?x=EOAHOFBD" parentid="1516" level="1" hot="0" title="">
        mochovce.com
        </menuitem>
</menu1>
        <menu3>        <menuitem id="1533" href="first_docs.ccc?n=1533&amp;x=EOAHOFBD" parentid="1521" level="1" hot="0" title="">
        Disclaimer
        </menuitem>
        <menuitem id="1534" href="list_docs.ccc?n=1534&amp;x=EOAHOFBD" parentid="1521" level="1" hot="0" title="">
        Kontakt
        </menuitem>
</menu3>
            <path><menuitem id="1516" href="list_docs.ccc?n=1516&amp;x=EOAHOFBD" parentid="0" level="1" hot="1" title="">
temelin.com
</menuitem>
</path>
    </c3navigation>
  </cubic>
  <latestdocs type="exqueryresult">
    <entry docid="17656" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17656&amp;x=EOAHOFBD">Nach Aussagen von Premierministerin Radicova zum AKW Mochovce: Die zentrale Frage des fehlenden Volldruck-Containments muss nun vollständig geklärt werden.</entry>
    <entry docid="9009" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=9009&amp;x=EOAHOFBD">UVP zu neuen AKW-Blöcken in Temelín - aktuelle Übersicht</entry>
    <entry docid="17556" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17556&amp;x=EOAHOFBD">Online-Protestaktion zum AKW Temelín</entry>
    <entry docid="17558" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17558&amp;x=EOAHOFBD">Umweltverträglichkeitserklärung des Betreibers zum Vorhaben &quot;Neues Kernkraftwerk am Standort Temelín&quot;</entry>
    <entry docid="17555" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17555&amp;x=EOAHOFBD">UVP-Verfahren zu neuen Blöcken in Temelin beginnt unter Bruch des EU-Rechts</entry>
    <entry docid="17479" xnodeid="1590" docurl="doc.ccc?n=1590&amp;d=17479&amp;x=EOAHOFBD">Reversal: Czechs to build new nuclear reactors</entry>
    <entry docid="17459" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17459&amp;x=EOAHOFBD">Außenminister Schwarzenberg irrt: Tschechien kann leicht auf das Exportkraftwerk Temelín verzichten.</entry>
    <entry docid="17429" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17429&amp;x=EOAHOFBD">UVP zu Temelin steht laut Pavlovec im Widerspruch zum EU-Recht</entry>
    <entry docid="17015" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17015&amp;x=EOAHOFBD">Drähte aus Temelin in den Kreis Vysocina gefallen den Gemeinden nicht</entry>
    <entry docid="16696" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=16696&amp;x=EOAHOFBD">Geschäft des Jahrhunderts: Temelin soll erweitert werden</entry>
    <entry docid="17026" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17026&amp;x=EOAHOFBD">UVP-Verfahren zur Erweiterung des AKW Temelin beginnt in Tschechien.</entry>
    <entry docid="15336" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=15336&amp;x=EOAHOFBD">Ex-Bundeskanzler Schüssel im RWE-Aufsichtsrat: Schwerer Schaden für die Glaubwürdigkeit der österrechischen Anti-Atom-Politik droht.</entry>
    <entry docid="13980" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=13980&amp;x=EOAHOFBD">ČEZ: Über die Razzia wussten wir einen Tag früher</entry>
    <entry docid="13894" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=13894&amp;x=EOAHOFBD">Europäische Kommisson wird das Verraten der Inspektion in ČEZ untersuchen</entry>
    <entry docid="13776" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=13776&amp;x=EOAHOFBD">Brüssel drang in ČEZ ein</entry>
  </latestdocs>
  <nodedocs type="exqueryresult">
    <entry docid="17656" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17656&amp;x=EOAHOFBD">Nach Aussagen von Premierministerin Radicova zum AKW Mochovce: Die zentrale Frage des fehlenden Volldruck-Containments muss nun vollständig geklärt werden.</entry>
    <entry docid="9009" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=9009&amp;x=EOAHOFBD">UVP zu neuen AKW-Blöcken in Temelín - aktuelle Übersicht</entry>
    <entry docid="17556" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17556&amp;x=EOAHOFBD">Online-Protestaktion zum AKW Temelín</entry>
    <entry docid="17558" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17558&amp;x=EOAHOFBD">Umweltverträglichkeitserklärung des Betreibers zum Vorhaben &quot;Neues Kernkraftwerk am Standort Temelín&quot;</entry>
    <entry docid="17555" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17555&amp;x=EOAHOFBD">UVP-Verfahren zu neuen Blöcken in Temelin beginnt unter Bruch des EU-Rechts</entry>
    <entry docid="17479" xnodeid="1590" docurl="doc.ccc?n=1590&amp;d=17479&amp;x=EOAHOFBD">Reversal: Czechs to build new nuclear reactors</entry>
    <entry docid="17459" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17459&amp;x=EOAHOFBD">Außenminister Schwarzenberg irrt: Tschechien kann leicht auf das Exportkraftwerk Temelín verzichten.</entry>
    <entry docid="17429" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17429&amp;x=EOAHOFBD">UVP zu Temelin steht laut Pavlovec im Widerspruch zum EU-Recht</entry>
    <entry docid="17015" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=17015&amp;x=EOAHOFBD">Drähte aus Temelin in den Kreis Vysocina gefallen den Gemeinden nicht</entry>
    <entry docid="16696" xnodeid="1516" docurl="doc.ccc?n=1516&amp;d=16696&amp;x=EOAHOFBD">Geschäft des Jahrhunderts: Temelin soll erweitert werden</entry>
  </nodedocs>
<pubdate date="08.09.2010" time="22:38" day="08" dayname="Mittwoch" month="9" monthname="September" year="2010" tstamp="40429" zone="CEST" utc="+02:00" stdayname="Wed" stmonthname="Sep">08.09.2010 22:38</pubdate>  <updated date="08.09.2010" time="22:38" day="08" dayname="Mittwoch" month="9" monthname="September" year="2010" tstamp="40429" zone="CEST" utc="+02:00" atomdate="2010-09-08T22:38:30+02:00" stdayname="Wed" stmonthname="Sep">08.09.2010 22:38</updated>
  <title>www.temelin.com</title>
  <id>http://www.temelin.com/list_docs.ccc?n=1516&amp;</id><link href="list_docs.ccc?n=1516&amp;&amp;x=EOAHOFBD" rel="self" type="text/xml">
  </link>
  <language>de-at</language>
  <rights>2010 temelin.com</rights>
  <generator>cubic3 newsfeed export version 3.02 (R200)</generator>
  <entry id="9009" type="DOC" subtype="show" posts="0" lastpostdate="30.12.1899" lastpostnick="anonymous" downloads="0" sort="-201012301" allowedit="0" link="doc.ccc?n=1516&amp;d=9009&amp;x=EOAHOFBD" permalink="doc.ccc?n=1516&amp;d=9009" cat="0" state="10" caption="UVP zu neuen AKW-Blöcken in Temelín - aktuelle Übersicht" hreftitle="">
    <title inputtype="text">UVP zu neuen AKW-Blöcken in Temelín - aktuelle Übersicht</title>
    <description inputtype="textarea"><div class="cccpar">Das Hauptverfahren hat in Tschechien begonnen.<br /> <strong>In Österreich hat die erste 30-tägige Einwendungsfrist am 26. August begonnen.</strong>
<br />Das gegenständliche UVP-Verfahren muss grundsätzlich in Frage gestellt werden, da es auf der Basis eines UVP-Gesetzes durchgeführt wird, welches im Widerspruch zum EU-Recht steht.</div></description>
    <article inputtype="textarea"><h3>Vorverfahren </h3>
<div class="cccpar">Im Sommer 2008 hat die Firma CEZ das Vorhaben „Errichtung neuer AKW-Blöcke in Temelín“ zur Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) eingereicht. Im Rahmen des grenzüberschreitend geführten Vorverfahrens (Scoping-Phase) sollten die Anforderungen an die Umweltverträglichkeitserklärung (UVE) ermittelt werden. Das Land Oberösterreich hat im Rahmen des Vorverfahrens eine Stellungnahme eingebracht. Die Hauptpunkte der Kritik betreffen die fehlende Darstellung des Bedarfes, der Nullvariante sowie der Alternativen, unzureichende Darstellung der angeführten Reaktor(proto)typen und die völlige Absenz der Beschreibung einer dauerhaften und sicheren Entsorgung hochradioaktiver Abfälle. Das tschechische Umweltministerium beendete das Vorverfahren und erteilte 34 Auflagen für den Inhalt der vom Betreiber zu erstellenden UVE. Alle grundsätzlichen Einwände des Landes Oberösterreich wurden in die Auflagen integriert.</div>
<h3>Hauptverfahren </h3>
<div class="cccpar">Die Umweltverträglichkeitserklärung (UVE) wurde vom Projektbetreiber CEZ am 31. Mai 2010 an das tschechische Umweltministerium übergeben. Ende Juni wurde die Dokumentation an die "zuständigen Gemeinden" (Gemeinden innerhalb der 13 km - Notfallzone) sowie an die Behörden der Nachbarländer versandt. Nach der Veröffentlichung beginnt eine Frist von 30 Tagen für die Abgabe von schriftlichen Einwendungen. In Österreich wird die Einwendungsfrist voraussichtlich am 26. August beginnen. Nach der Sammlung aller Einwendungen wird vom Umweltministerium ein Gutachter bestellt, der die Einwendungen bewerten soll. Die Frist für die Erstellung des Gutachtens beträgt 60 Tage und kann auf 90 Tage verlängert werden. Nach der Fertigstellung des Gutachtens wird dieses veröffentlich, anschließend beginnt eine 30-tägige Frist für die Abgabe von Einwendungen. Innnerhalb dieser Frist muss auch eine öffentliche Anhörung stattfinden. Anschließend werden alle gesammelten Einwendungen und das Protokoll des Hearings bewertet. Zum Schluss gibt das Umweltministerium die sog. "abschließende Stellungnahme" ab. Diese Stellungnahme benötigt der Projektbetreiber für die Erteilung von Genehmigungen (z.B. Baugenehmigung, Genehmigung für den Testbertieb usw.).</div>
<h3>UVP-Verfahren im Widerspruch zum EU-Recht </h3>
<div class="cccpar">Bereits im Oktober des Vorjahres deckte unser Team einen Widerspruch des tschechischen UVP-Gesetzes zum EU-Recht auf. Im Widerspruch zur EU-UVP-Richtlinie 85/337/EWG haben die Verfahrensteilnehmer keine Möglichlichkeit, eine Überprüfung des UVP-Bescheides durch ein unabhängiges Gericht zu veranlassen. Zusammen mit NGO´s aus Tschechien, Oberösterreich und Bayern haben wir die tschechische Regierung ersucht, das Verfahren abzubrechen und eine Novellierung des UVP-Gesetzes im Einklang mit dem EU-Recht durchzuführen. Aufgrund der ablehnenden Haltung der tschechischen Regierung wurden mehrere Beschwerden an die EU-Kommission übermittelt. Die Kommission bestätigte, dass beim tschechischen UVP-Recht ein Widerspruch zum EU-Recht besteht. Schließlich konnte vor dem Hintergrund einer Klage zum Europäischen Gerichtshof die Novellierung des UVP-Gesetzes durchgesetzt werden. Die Novelle erfasst jedoch nicht bereits begonnene Verfahren, welche nach dem alten Gesetz behandelt werden. Das gegenständliche UVP-Verfahren wird daher im Widerspruch zum EU-Recht durchgeführt und muss daher grundsätzlich in Frage gestellt werden.</div>
<div class="cccpar"><a href="http://www.temelin.com/list_docs.ccc?n=1594&amp;x=AODGAEFJ" class="cccaextern" title="Weitere Informationen">Weitere Informationen</a></div></article>
    <published date="11.02.2009" time="20:09" day="11" dayname="Mittwoch" month="2" monthname="Februar" year="2009" tstamp="39855" zone="CEST" utc="+02:00" atomdate="2009-02-11T20:09:26+02:00" stdayname="Wed" stmonthname="Feb">11.02.2009 20:09</published>
    <pubdate date="26.08.2010" time="15:55" day="26" dayname="Donnerstag" month="8" monthname="August" year="2010" tstamp="40416" zone="CEST" utc="+02:00" atomdate="2010-08-26T15:55:20+02:00" stdayname="Thu" stmonthname="Aug">26.08.2010 15:55</pubdate>
    <updated date="26.08.2010" time="15:55" day="26" dayname="Donnerstag" month="8" monthname="August" year="2010" tstamp="40416" zone="CEST" utc="+02:00" atomdate="2010-08-26T15:55:20+02:00" stdayname="Thu" stmonthname="Aug">26.08.2010 15:55</updated>
    <bild cnt="1" name="bild" colindex="0">
      <blobitem index="001" name="bild_001" filename="reaktor_temelin.jpg" fileext=".JPG" docid="9009" href="http://xmldemo.hernler.com/pics/atomfrei/900/9/bild_001.jpg" value2="www.temelin.com"/>
    </bild>
    <author id="301">
      <uri>show_member.ccc?mem=301&amp;x=EOAHOFBD</uri>
      <name>radko</name>
    </author>
    <link rel="self" type="text/xml" href="doc.ccc?n=1516&amp;d=9009&amp;x=EOAHOFBD">doc.ccc?n=1516&amp;d=9009&amp;x=EOAHOFBD</link>
    <id>http://www.temelin.com/doc.ccc?n=1516&amp;d=9009</id>
  </entry>
</xfeed>
<!--234,9998569116-->